"Chi viaggia senza incontrare “l’altro”, non viaggia, si sposta”.
Alexandra David Neel

Di maso in maso con la Ferrovia del Renon

Facebooktwittergoogle_pluslinkedinmail
Trenino del Renon, Alto Adige

Trenino del Renon, Alto Adige

Di maso in maso con la Ferrovia del Renon, che collega Soprabolzano a Collalbo, fra castagni colorati e vigneti incendiati dall’autunno, per il rito del Törggelen con speck, pane nero, canederli, salsicce caserecce e castagne. A bordo dello storico trenino a cremagliera, inaugurato nel 1907 per collegare il Renon al capoluogo Bolzano in soli 90 minuti, con un dislivello di quasi 1.000 metri e sopravvissuto a guerre, cambiamenti politici e crisi economiche. Frequenza giornaliera, operativo tutto l’anno.

Informazioni relative al trenino del Renon
Scartamento: un metro
Lunghezza del percorso: 6,8 km
Pendenza massima: 4,5%
Voltaggio: 750 Volt
Velocità: 30 km/h
Tempo di percorso: 16 min. 
Animali a bordo: cani solo con la museruola e con un biglietto singolo.
Collegamenti: ancora oggi collega alcuni paesi del Renon quali Soprabolzano, Costalovara, Stella e Collalbo, dove si possono trovare numerose “Buschenschänke” e “Hofschänke” (le osterie dei contadini) in cui celebrare il Törggelen. Casalinghe e genuine le bevande tipiche del Törggelen: il mosto (“Süßer”), il vino nuovo (“Nuier”) accompagnate da caldarroste (“Keschtn”) e, per i più golosi, dai dolci “Krapfen” del contadino.

relax nelle Dolomiti

Relax all’Hotel Am Hang

Partenza: dal Panorama Hotel Am Hang di Soprabolzano (prezzo del trenino incluso nel prezzo del soggiorno), piccolo, panoramicissimo, adagiato in uno in uno degli angoli piú mozzafiato e soleggiati dell’altipiano del Renon. Sorge a 1200 metri, circondato da verdi prati e folte pinete, dominando lo scenario delle Dolomiti e l’intera valle di Soprabolzano. La padrona di casa, Ehrentraud Hinteregger, si occupa personalmente della cucina, utilizzando le erbette speciali dell’orto e gli ingredienti della valle. Grandi e diverse l’una dall’altra le dieci stanze, per un’ospitalità molto calda e curata. E per piacevoli pause di benessere si può approfittare della panca termica, del bagno turco al profumo di erbe o della classica biosauna. Su prenotazione anche massaggi viso e corpo, linfodrenaggi e riflessologia plantare.
Prezzi dall’1 settembre al 3 novembre 2013: a partire da 73,00 euro al giorno a persona in trattamento di mezza pensione. Ingresso libero e gratuito anche a oltre 80 musei e collezioni (museo di Ötzi, museo Messner Mountain, museo di apicoltura Plattner e molti altri) dell’Alto Adige.
Hotel am Hang ***
Via Costalovara 9
Soprabolzano – Renon / Bolzano
Telefono: + 39 0471 345222, www. hotelamhang.it

Print Friendly, PDF & Email
Archivi